第三季中，保留地的四名青少年继续在混乱中寻找自我。熊由于目睹祖父的经历，开始反思关于原住民身份的意义，而艾洛拉则在家庭揭密后决定修复与母亲的关系。威利·杰克陷入三角恋，并在社区演出中爆发出惊人才华。恰奇为了证明自己，试图闯入白人的橄榄球队，却遭遇了潜在的种族歧视。在夏季嘉年华的喧嚣背后，他们共同面对着一场关于土地开发的威胁，最终在一场充满波折的社区会议上，年轻人用创意和勇气捍卫了保留地的未来。本季以悲喜交织的风格，展现了原住民青春成长中的创伤与希望。